Bhagabata Katha, v.02, translated by Prabhudatta Brahmachari and Nilamani Misra, is a significant literary work that was published in 1981. The book belongs to the genre of prose and focuses on the tales of Srikrusna and Kunti. In this translation, the authors have beautifully brought to life the profound teachings and enchanting stories from the ancient scripture, Bhagabata Purana.
The Bhagabata Purana is a sacred text in Hinduism that narrates the divine pastimes of Lord Vishnu in his various incarnations. Srikrusna is one of the most revered avatars of Lord Vishnu, who is known for his mischievous yet divine deeds. The stories of Srikrusna are not only a source of inspiration but also provide insights into the intricacies of human emotions and relationships.
In this volume, the translation by Prabhudatta Brahmachari and Nilamani Misra focuses on the holy scriptures’ tales portraying the life and teachings of Srikrusna. The authors skillfully bring out the essence of these stories, making them accessible to the readers of all ages and backgrounds.
One of the notable aspects of this translation is its ability to capture the deep spirituality and philosophy embedded in the original text. The authors have adeptly translated the conversations between Srikrusna and his devotees, which contain profound teachings on dharma, righteous living, and the ultimate goal of human existence. The readers are guided through the various stages of Srikrusna’s life, from his childhood days in Gokul to his divine role in the battle of Kurukshetra.
Another significant aspect of this translation is its portrayal of Kunti, the mother of the five Pandava brothers and a pivotal character in the Mahabharata. The authors delve into the emotional aspect of Kunti’s life, bringing out her struggles, sacrifices, and unwavering devotion to Srikrusna. Through their translation, the authors highlight Kunti’s character and her strong bond with Srikrusna.
Prabhudatta Brahmachari and Nilamani Misra’s translation is not only a faithful rendition of the original text but also a remarkable literary work in its own right. The readers are treated to a harmonious blend of prose and poetry, making the reading experience captivating and engrossing. The rich imagery and descriptive language used by the authors allow the readers to visualize the scenes and characters vividly.
Moreover, this translation serves as a valuable resource for those interested in delving deeper into Hindu philosophy and mythology. The authors have provided detailed footnotes and explanations for complex concepts and terminology, making the text accessible to both scholars and general readers.
In conclusion, Bhagabata Katha, v.02, translated by Prabhudatta Brahmachari and Nilamani Misra, is a remarkable literary work published in 1981. This translation presents the enchanting tales of Srikrusna and Kunti from the Bhagabata Purana in a captivating and accessible manner. It successfully captures the essence of the original text, portraying the profound teachings and divine pastimes of Lord Vishnu’s avatar, Srikrusna.
Books Info
| Books name | Bhagabata Katha-02 |
| Author | Prabhudata Brahmachari; Bhagaban Panda, Tr. |
| No Of pages | 151 |
| Publisher | Cuttack Student Store |
| Publication | 1982 |
| Printed At | Kalyani Prints |
| Distributor | NA |