Asar Batighar is a captivating biography written in Odia by Giridhari Prasad Guru and translated into English by Renu Misra. The book delves into the extraordinary life of Prabhabati Debi, a feminist icon and pioneering social reformer in early 20th century Odisha.
Published in 2008, the book provides a detailed account of Prabhabati Debi’s life, starting from her childhood in a traditional Brahmin family to her revolutionary work in education, women’s rights, and social reform. Prabhabati Debi, born in 1903, was a woman ahead of her time, challenging societal norms and advocating for gender equality and women’s empowerment.
The title “Asar Batighar” literally translates to “The Unseen Dwelling,” symbolizing the hidden struggles and challenges faced by Prabhabati Debi in her quest for social change. The book sheds light on her relentless efforts to establish schools for girls, promote women’s education, and fight against child marriage and dowry system.
Guru’s narrative skillfully captures the essence of Prabhabati Debi’s unwavering dedication to her cause, her indomitable spirit, and her unwavering commitment to social justice. The book showcases her achievements as a visionary leader, a tireless activist, and a compassionate human being who inspired generations of women to defy societal expectations and pursue their dreams.
Through meticulous research and insightful analysis, Guru paints a vivid portrait of Prabhabati Debi as a trailblazer in a male-dominated society, a fearless advocate for the marginalized, and a beacon of hope for future generations. The book explores her relationships with other prominent figures of the time, her struggles against patriarchy and conservatism, and her ultimate triumph over adversity.
Renu Misra’s translation of the book captures the lyrical beauty of Guru’s prose, ensuring that Prabhabati Debi’s story resonates with readers across linguistic and cultural boundaries. Misra’s sensitive and nuanced rendering of the text pays homage to the complexities of Prabhabati Debi’s life, her inner turmoil, her victories, and her defeats.
“Asar Batighar” stands as a testament to the enduring legacy of Prabhabati Debi, reminding us of the power of one individual to spark social change, transcend barriers, and transform lives. The book serves as a powerful tribute to a woman who defied conventions, challenged the status quo, and left an indelible mark on Odia society.
In conclusion, “Asar Batighar” is a must-read for anyone interested in the history of women’s rights, social reform, and grassroots activism in Odisha. It is a poignant and insightful portrayal of a remarkable woman whose courage, compassion, and resilience continue to inspire us to this day.
Books Info
| Books name | Asar Batighar/ଆଶାର ବତୀଘର |
| Author | Giridhari Prasad Guru; Renu Misra, Tr. |
| No Of pages | 65 |
| Publisher | Sukhsukh Publications |
| Publication | 2008 |
| Printed At | Impresions |
| Distributor | NA |