Odia Kavya Book Kalidasa Granthabali by Kalidas, translated by Dhaneswar Mahapatra, is a true gem in the world of Sanskrit literature. Originally written by the renowned poet Kalidasa, this collection of works has been beautifully translated into Odia by Mahapatra, bringing the timeless words of Kalidasa to a wider audience.
Published in both 1997 and 2010, this book is a must-have for anyone interested in classical Sanskrit poetry. Kalidasa is widely regarded as one of the greatest poets and playwrights in Indian history, and his works continue to inspire readers and touch their hearts centuries after they were written. His mastery of language, imagery, and storytelling are evident in each and every poem included in this collection.
Mahapatra’s translation of Kalidasa’s work is truly masterful. He has managed to capture the essence and beauty of the original Sanskrit texts while making them accessible to readers who may not be familiar with the language. His deep understanding of both Sanskrit and Odia allows him to convey the nuances and emotions of Kalidasa’s poetry in a way that is both faithful to the original and engaging for modern readers.
The Kalidasa Granthabali includes some of Kalidasa’s most famous works, such as Meghaduta, Ritusamhara, and Kumara Sambhava. Each poem is a masterpiece in its own right, showcasing Kalidasa’s skill in weaving together words and images to create vivid and evocative landscapes that transport the reader to another time and place.
One of the reasons Kalidasa’s work has remained so beloved throughout the centuries is its universal themes and timeless messages. His poetry explores love, nature, beauty, and the human experience in a way that resonates with readers of all ages and backgrounds. Whether describing the changing seasons, the longing of a separated lover, or the joy of young love, Kalidasa’s words are sure to strike a chord with anyone who reads them.
In addition to the beauty of the poetry itself, Mahapatra’s translation also includes detailed notes and explanations that help readers better understand the cultural and historical context of Kalidasa’s work. This adds an extra layer of depth to the reading experience and allows readers to appreciate the poetry on a deeper level.
Overall, Odia Kavya Book Kalidasa Granthabali is a true treasure for lovers of Sanskrit poetry and classical literature. Kalidasa’s timeless words and Mahapatra’s skillful translation come together to create a collection that is both enriching and enchanting. Whether you are a seasoned scholar of Sanskrit literature or just beginning to explore the world of classical poetry, this book is sure to captivate and inspire you. Grab a copy of this masterpiece and let the magic of Kalidasa’s words sweep you away on a journey through time and space.
Books Info
| Books name | Kalidasa Granthabali/କାଳିଦାସ ଗ୍ରନ୍ଥାବଳୀ |
| Translated | Kalidas; Dhaneswar Mahapatra |
| No Of pages | 631 |
| Publisher | Friend’s Publishers |
| Publication | 1997, 2010 2p. |
| Printed At | Laxmi Offset Press |
| Distributor | NA |