Hasan Jamalanka Chariti Sisugalpa is a captivating collection of Odia essays translated and compiled by Hasan Jamal, with translation by the renowned Kruttibas Naik. Originally published in 2017, this book weaves together a tapestry of narratives, folklore, and historical anecdotes that offer readers a glimpse into the rich cultural heritage of Odisha.
Hasan Jamal’s insightful essays, expertly translated by Kruttibas Naik, delve into the intricacies of Odia folklore, highlighting the customs, traditions, and legends that have shaped the cultural landscape of the region. Each story is a testament to the enduring legacy of Odisha’s cultural and literary heritage, inviting readers to embark on a literary journey through time and tradition.
One of the remarkable features of “Hasan Jamalanka Chariti Sisugalpa” is the seamless blend of storytelling and scholarly analysis that characterizes the essays. Hasan Jamal’s narrative style is marked by a rare combination of lyrical prose and intellectual depth, drawing readers into a world where myth and reality intertwine to paint a vivid portrait of Odia life and culture.
Through the lens of folklore and historical accounts, the essays in this collection shed light on the values, beliefs, and practices that have defined Odia society for generations. From tales of valor and heroism to stories of love and sacrifice, Hasan Jamal captures the essence of Odia identity with a sensitivity and nuance that is both engaging and enlightening.
Moreover, Kruttibas Naik’s translation skills deserve special mention for preserving the essence and authenticity of the original Odia texts while rendering them accessible to a wider audience. His mastery of language and cultural nuances shines through in the translated essays, allowing readers to savor the beauty and depth of Odia literature in all its glory.
“Hasan Jamalanka Chariti Sisugalpa” serves as a bridge between the past and the present, connecting readers with the timeless wisdom and cultural richness of Odia storytelling. Through the medium of these essays, Hasan Jamal and Kruttibas Naik invite readers to rediscover the magic of folklore, the power of oral tradition, and the beauty of Odia literature in its purest form.
In conclusion, “Hasan Jamalanka Chariti Sisugalpa” is a literary gem that celebrates the vibrant heritage and literary tradition of Odisha. Published in 2017, this book stands as a tribute to the storytellers and chroniclers who have preserved Odia culture through the ages. For readers seeking to explore the depths of Odia folklore, immerse themselves in the tapestries of tradition, and unravel the mysteries of Odisha’s cultural legacy, “Hasan Jamalanka Chariti Sisugalpa” is a must-read that promises to enlighten, entertain, and inspire.
Books Info
| Books name | Hasan Jamalanka Chariti Sisugalpa |
| Author | Hasan Jamal; Kruttibas Naik, Tr. |
| No Of pages | 40 |
| Publisher | National Book Trust India |
| Publication | 2017 |
| Printed At | NA |
| Distributor | NA |