Kalidas Granthabali- v.04, no.1 and 2 is a significant contribution to Odia literature, published in 1988 by Dhaneswar Mahapatra, editor and translator. This collected works of Kalidas, a renowned Sanskrit poet and playwright, is a testament to the editor’s dedication to promoting Odia literature and preserving the cultural heritage of Odisha.
The book is a translation of Kalidas’ works into Odia, making it accessible to a wider audience. The translation is meticulous and accurate, ensuring that the original meaning and essence of Kalidas’ works are preserved. The book is a valuable resource for scholars, researchers, and enthusiasts of Odia literature, providing a unique perspective on the cultural and literary heritage of Odisha.
The book comprises two volumes, each containing a selection of Kalidas’ works. The first volume includes his famous plays, such as “Abhijnanasakuntalam” and “Meghaduta”, while the second volume features his poetry and other literary works. The editor’s introduction provides a comprehensive overview of Kalidas’ life, works, and significance, setting the context for the translation.
The translation is notable for its clarity and simplicity, making it easy to understand for readers who may not be familiar with Sanskrit. The editor’s notes and annotations provide additional context and insights, helping readers to appreciate the nuances of Kalidas’ works.
The book is a significant contribution to Odia literature, as it provides a unique perspective on the cultural and literary heritage of Odisha. Kalidas’ works are a testament to the rich cultural and literary traditions of Odisha, and this translation makes them accessible to a wider audience.
Overall, Kalidas Granthabali, v.04, no.1 and 2 is a valuable addition to any Odia library, providing a unique perspective on the cultural and literary heritage of Odisha. The book is a must-read for anyone interested in Odia literature, Sanskrit, and the cultural heritage of Odisha.
Books Info
| Books name | Kalidas Granthabali Part-4 no 1 and 2 |
| Author | Dhaneswar Mahapatra, Ed., Tr. |
| No Of pages | 323 |
| Publisher | Smt.Jibanikumar Mahapatra |
| Publication | 1988 |
| Printed At | Kalyan Press |
| Distributor | NA |