Mon Gaban Dhuri is a collection of Odia poems by the talented poetess Pratibha Satpathy, with translation done by Damayanti Besra. This book was published in 2020 and has been receiving rave reviews for its lyrical beauty and emotional depth.
Pratibha Satpathy, a renowned poetess in the Odia literary world, has captured the essence of human emotions in her poems. Her words are like a mirror reflecting the various shades of love, pain, joy, and longing that we all experience in our lives. In Mon Gaban Dhuri, she delves deep into the complexities of human relationships and explores the interplay of emotions that shape our experiences.
The poems in this collection are not just a mere compilation of verses, but a journey through the corridors of the heart. Each poem is a reflection of the poetess’s deep understanding of the human psyche and her ability to express those emotions in a way that resonates with the readers. From the simplicity of everyday life to the complexities of love and loss, Pratibha Satpathy’s poems evoke a sense of nostalgia and introspection.
The translation of these poems by Damayanti Besra adds another layer of depth to the collection. Besra’s interpretation stays true to the essence and beauty of the original Odia verses while making them accessible to a wider audience. Her skillful use of language and imagery brings out the nuances of Satpathy’s poetry, making it a delightful read for those who may not be familiar with the Odia language.
Mon Gaban Dhuri is a testament to the power of poetry to transcend barriers of language and geography. It is a book that speaks to the universal human experience and touches the hearts of readers across cultures and backgrounds. The emotional impact of these poems is heightened by the simple yet evocative language used by Satpathy and translated with finesse by Besra.
In a world where we are constantly bombarded with information and distractions, Mon Gaban Dhuri offers a moment of stillness and reflection. It is a book that invites readers to pause, ponder, and connect with their innermost emotions. Each poem is like a piece of music that resonates in the soul, evoking a range of emotions that linger long after the last page is turned.
Pratibha Satpathy’s Mon Gaban Dhuri is a must-read for anyone who appreciates the beauty of poetry and the power of words to move the soul. It is a testament to the enduring legacy of Odia literature and a fitting tribute to the talent of the poetess. With its heartfelt poems and exquisite translations, this book is sure to leave a lasting impression on readers and inspire them to delve deeper into the world of poetry.
Books Info
| Books name | Mon Gaban Dhuri |
| Author | Pratibha Satpathy; Damayanti Besra, Tr. |
| No Of pages | 87 |
| Publisher | NA |
| Publication | 2020 |
| Printed At | NA |
| Distributor | NA |