Sanskruta Nataka Sambhara is a landmark work of Odia drama, translated by Biswanath Mahapatra from the original Sanskrit text by Kalidas. Published in 1997, this book is a significant contribution to the world of Odia literature, offering a unique blend of classical and contemporary drama.
The book is a translation of Kalidas’ “Abhijnanasakuntalam”, a renowned Sanskrit play that tells the story of King Dushyanta and his love for Shakuntala. Mahapatra’s translation is a masterful rendering of the original text, capturing the essence of Kalidas’ poetic language and the nuances of the characters.
The play is a Sub-Drama, a genre that emphasizes the subtlety and complexity of human emotions. Kalidas’ original text is a masterpiece of Sanskrit literature, and Mahapatra’s translation brings it to life in Odia, making it accessible to a wider audience.
The book is a testament to the enduring power of classical drama, and the importance of translation in preserving and promoting cultural heritage. Mahapatra’s translation is a labor of love, and his dedication to the original text is evident in every line.
Sanskruta Nataka Sambhara is a must-read for anyone interested in Odia literature, Sanskrit drama, or classical literature in general. The book offers a unique perspective on the human experience, and a glimpse into the rich cultural heritage of India.
Books Info
| Books name | Sanskruta Nataka Sambhara |
| Author | Kalidas; Biswanath Mahapatra, Tr. |
| No Of pages | 227 |
| Publisher | Sanskruta Sahitya Prakashana |
| Publication | 1997 |
| Printed At | Prachi Anusthan |
| Distributor | NA |