The Srimad Bhagat Gita is a renowned Odia poetry book that holds great significance in the religious and literary world of Odisha. Translated by Jagannath Das and edited by Natabar Ray, this book was first published in 1934. Since then, it has undergone several subsequent editions to cater to the growing demand and interest of readers.
Jagannath Das, a prominent Odia poet of the 17th-century, dedicated a considerable amount of his life towards translating the revered Hindu scripture, the Bhagavad Gita, into the Odia language. His efforts and devotion led to the birth of the Srimad Bhagat Gita, a timeless literary masterpiece which exemplifies the deep connection between spirituality, knowledge, and human existence.
The book revolves around the conversation between Lord Krishna and Arjuna that took place on the battlefield of Kurukshetra, where Arjuna was overwhelmed with doubts and moral dilemmas regarding the impending war. Krishna, in his divine form, provides guidance and enlightens Arjuna, imparting valuable wisdom and doctrines that transcend time and space.
Jagannath Das’s translation of the Bhagavad Gita retains the essence and intricacies of the original verses, while effectively conveying the deep philosophical and spiritual teachings in the Odia language. His poetic skills and mastery over the language shine through in every verse, creating a compelling and lyrical reading experience for the audience.
Natabar Ray, an acclaimed literary figure and editor, played a vital role in editing and enhancing the Srimad Bhagat Gita for its subsequent editions. His keen eye for detail and commitment to preserving the authenticity of the text ensured that each edition maintained the integrity and essence of Jagannath Das’s translation.
The first edition of the Srimad Bhagat Gita was published in 1934, paving the way for subsequent editions to meet the growing demand of Odia readers. In 1992, a significant milestone was achieved with the publication of the fourth edition, consolidating its position as a timeless and revered literary work in the Odia language.
The Srimad Bhagat Gita continues to be highly regarded and treasured by readers, scholars, and spiritual seekers alike. Its impact extends beyond the realms of literature, with its teachings and insights resonating with individuals across generations and cultures. The book serves as a guiding light, offering solace, enlightenment, and wisdom to those who seek a deeper understanding of life’s purpose and the path to self-realization.
In conclusion, the Srimad Bhagat Gita, translated by Jagannath Das and edited by Natabar Ray, remains an invaluable Odia poetry book that beautifully captures the essence of the Bhagavad Gita in the Odia language. Published in 1934, subsequent editions have further solidified its place as a literary masterpiece that continues to inspire and enlighten readers to this day.
Books Info
| Books name | Srimad Bhagat Gita/ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭାଗବତ ଗୀତା |
| Author | Jagannath Das, Tr.; Natabar Ray, Ed. |
| No Of pages | 153 |
| Publisher | Sanyasi Pustakalaya |
| Publication | 1934, 1992, 4e. |
| Printed At | NA |
| Distributor | NA |