Wandering Words is an Odia poem book that brings together the works of two renowned Odia poets, Sangram Jena and Arabinda Behera. The book is a compilation of their poems, translated into English by an unknown translator, and published in 2010.
The title “Wandering Words” is a fitting description of the poems within, which explore themes of love, nature, identity, and the human condition. The poems are a reflection of the poets’ unique voices and perspectives, which are woven together to create a rich tapestry of Odia literature.
The book is a testament to the power of translation, as the English translations of the poems are seamless and evocative, capturing the essence and nuance of the original Odia texts. The translator’s skill is evident in the way they have preserved the cultural and linguistic nuances of the poems, making the book accessible to readers who may not be familiar with the Odia language.
The poems in the book are a celebration of the beauty and complexity of Odia culture, with themes that range from the personal to the universal. Sangram Jena’s poems are characterized by their lyricism and introspection, while Arabinda Behera’s poems are marked by their wit and satire.
One of the standout features of “Wandering Words” is its exploration of the human condition. The poems in the book are a reflection of the poets’ experiences and observations, and are infused with a deep sense of empathy and understanding. The poems are a testament to the power of poetry to capture the essence of human existence, and to the importance of storytelling in shaping our understanding of the world.
The book is also notable for its inclusion of a range of poetic forms and styles. The poems in the book are a mix of free verse, sonnets, and traditional Odia forms, which adds to the book’s diversity and richness. The inclusion of different poetic forms and styles also highlights the versatility and creativity of the poets, and the ways in which they are able to adapt and innovate within the Odia literary tradition.
The book’s layout and design are also noteworthy, with clear headings, concise paragraphs, and relevant illustrations that enhance the reader’s experience. The inclusion of a foreword and introduction provides additional context and background information, making the book a valuable resource for readers who want to delve deeper into the world of Odia literature and culture.
Wandering Words is a must-read for anyone interested in Odia literature, poetry, and culture. The book is a testament to the power of translation and the importance of sharing cultural and literary traditions with a wider audience. The poems in the book are a celebration of the beauty and complexity of Odia culture, and are a reflection of the poets’ unique voices and perspectives.
In conclusion, “Wandering Words” is a remarkable book that showcases the talents of two renowned Odia poets, Sangram Jena and Arabinda Behera. The book is a valuable resource for scholars, students, and anyone interested in Odia literature and culture, and its thought-provoking poems and discussions make it a must-read for anyone interested in the topic.
Books Info
| Books name | Wandering Words |
| Author | Sangram Jena, Arabinda Behera, Tr. |
| No Of pages | 226 |
| Publisher | Timepass |
| Publication | Sangram Jena, Arabinda Behera, Tr. |
| Printed At | Timepass |
| Distributor | NA |