Sacchi Routray is different came to know the poet through the collection of his poems Kavita-1962,Sahitya Akademi Award wirining anthology. The poems, some of which | have rendered into English end which heve been published in different Indian Journals, are considered milestones in modern Oriya Pootry because of thematic and technical innovations.
One of his lesser known postic work is Bhanumatira esha originally Published in Oriya in 1949. This narra In theme,poem is a classic on its own meri and treatment, it presents a spectacle of rich variety found in @ heightened awareness of the beauty of neture, in the truth of human affection and in the sense of values and norms The Post’s sensitive treatment of the theme of love representing its many facets— affectionate, passionate, intellectual and idealistic,
mekes the poem timeless and universal.Translation is @ challanging task. Each language has its own milieu, often its own very special approach to the theme. My endeavour has been to ‘recreate’ the poet’s lyrical utterance. With added touches and second thoughts I’ve tried to retein the beauty and,will make thisflavour of the original, which bel attempt acceptable to scholars and lovers of poetry.
Books Info
| Books name | Where Flows the Bhanumati /ହ୍ୱେର୍ ଫ୍ଲୋଜ୍ ଦି ଭାନୁମତୀ |
| Author | Sachidananda Routray |
| No Of pages | 65 |
| Publisher | Diganta Prakashani |
| Publication | 1992 |
| Printed At | NA |
| Distributor | NA |