Author: Rinky S
Dive into an enriching exploration of India’s diverse cultural heritage with Prananath Mohanty’s seminal work, “Bharatiya Sanskrutira Biswaku Dana,” published in 1988. This Odia essay book serves as a profound tribute to the myriad facets of Indian culture, offering readers a nuanced and insightful perspective on the rich tapestry of traditions, beliefs, and practices that define the essence of the nation. In “Bharatiya Sanskrutira Biswaku Dana,” Mohanty delves deep into the layers of India’s cultural landscape, unraveling the threads of history, art, religion, philosophy, and social customs that have woven together to form the intricate fabric of Indian civilization. Through…
Embark on a fantastical journey through the looking glass of Lewis Carroll’s classic tale, “Alice’s Adventures in Wonderland,” as it is reimagined in the vibrant pages of “Bichitra Duniare Alice” by the talented translator Shreenika Sanoja. Published in 2024, this Odia storybook captures the essence of Carroll’s whimsical world through the lens of a new language, inviting young readers to explore a realm where imagination knows no bounds. In this enchanting adaptation, Shreenika Sanoja skillfully retains the charm and playfulness of Carroll’s original narrative, presenting a delightful fusion of Odia language and Carroll’s iconic characters. Through her adept translation, Sanoja…
In the exquisite rendition of “Buddha Charitam” by Aswaghosha, skillfully translated and edited by Dhaneswar Mahapatra, readers are invited on a profound journey into the life, teachings, and spiritual enlightenment of Gautama Buddha. Published in 1990, this Odia Kabya serves as a poignant biography of the Buddha, illuminating his path from a prince to an enlightened sage whose wisdom continues to inspire millions around the world. Dhaneswar Mahapatra’s translation of “Buddha Charitam” captures the essence of Aswaghosha’s original work, presenting a harmonious blend of poetic eloquence and narrative depth. Through lyrical verses and vivid descriptions, Mahapatra brings to life the…
Niranjan Kar’s enchanting work “Chandi Juddha ba Mahisasura Badha” published in 1963, beckons readers into the mystical realm of Odia Kavya, weaving together elements of mythology, valor, and divine intervention. In this epic narrative, Kar breathes life into ancient tales, particularly focusing on the legendary battle between the fierce goddess Chandi and the formidable demon Mahisasura. “Chandi Juddha ba Mahisasura Badha” immerses readers in the cosmic drama of good versus evil, portraying the relentless battle between the forces of light and darkness. Through vivid imagery and lyrical verses, Kar brings forth the courage, strength, and divine grace of Goddess Chandi…
Brajabandhu Tripathy’s seminal work, “Chikitsarnaba,” published in 1933, stands as a cornerstone in the realm of Ayurvedic literature, offering readers a comprehensive insight into the ancient science of traditional Indian medicine. Through this book, Tripathy delves into the depths of Ayurveda, unraveling its principles, treatments, and holistic approach to health and well-being. “Chikitsarnaba” serves as a guiding light for those seeking to understand the intricate web of Ayurvedic healing, blending age-old wisdom with modern scientific principles. Tripathy’s meticulous research and profound understanding of Ayurveda shine through the pages, presenting readers with a treasure trove of knowledge on herbal remedies, dietetics,…
Banamali Misra’s timeless masterpiece, “Odia Kabya Gandhi Gatha,” published in 1961, stands as a poetic tribute to the extraordinary life and ideals of the revered Mahatma Gandhi. Through the medium of poetry, Misra weaves a tapestry of verses that encapsulate the essence of Gandhi’s philosophy, struggle, and unwavering commitment to truth and non-violence. At the core of “Odia Kabya Gandhi Gatha” lies a soulful exploration of Gandhiji’s transformative journey, from his humble beginnings in India to his iconic leadership in the freedom struggle against British colonial rule. Misra’s lyrical verses serve as a poetic chronicle, capturing the defining moments and…
Chintamani Panigrahi’s Odia book, “Gandhi Kahani,” originally published in 1994, offers a gripping narrative that unravels the lesser-known anecdotes of Mahatma Gandhi’s transformative experiences in South Africa. Through meticulous translation and insightful commentary, Panigrahi brings to life the captivating journey of Gandhiji in a foreign land, shaping his moral and political convictions that would later resonate globally. At the heart of “Gandhi Kahani” lies a profound exploration of Gandhiji’s formative years in South Africa, where he first encountered the harsh realities of racial discrimination and social injustice. Panigrahi’s nuanced portrayal delves into the intimate moments and struggles faced by Gandhiji…
Padma Charan Naik’s Odia essay book, “Gandhiji o Odisha,” published originally in 1997 and reprinted in 2001, stands as a timeless tribute to Mahatma Gandhi’s philosophy and his profound impact on the state of Odisha. Through a series of thought-provoking essays, Naik delves deep into the intertwining narratives of Gandhiji’s principles and Odisha’s unique socio-cultural fabric. In this literary endeavor, Naik meticulously examines Gandhiji’s ideology of non-cooperation and civil disobedience and its resonance in the context of Odisha’s freedom struggle. With a blend of historical accounts and critical analysis, the author sheds light on the significant role played by Odia…
The biographical work “Gangadhar Meher,” edited by Chandrasekhar Rath and Bauri Bandhu Kar and published in 2001, stands as a poignant ode to one of Odisha’s most celebrated poets, Gangadhar Meher. This book serves as a window into the life and legacy of a literary luminary whose words continue to resonate through the corridors of time. Within the pages of this biography, readers are presented with a comprehensive compilation of insights into the life, works, and enduring influence of Gangadhar Meher. Through a meticulous exploration of his personal history, poetic genius, and cultural impact, the editors offer a multifaceted portrayal…
In the realm of Odia literature, the book “Gopinath Parikrama” edited by Rajani Kanta Das stands as a gem, captivating readers with its blend of insightful essays. This anthology serves as a testament to the rich cultural heritage and artistic prowess of Odisha, showcasing a diverse range of topics and perspectives. Within the pages of “Gopinath Parikrama,” readers are treated to a compilation of essays that delve into various aspects of Odia culture, history, and contemporary society. From discussions on traditional art forms to explorations of regional folklore, each essay offers a unique lens through which to view the vibrant…