“Ekottarsati” is a collection of Odia poems written by the renowned poet Rabindra Nath Tagore and translated by Sachidanand Rautray. This anthology was first published in 1975 and has since become a significant contribution to Odia literature.
Rabindra Nath Tagore, also known as Gurudev, was a prolific poet, philosopher, and Nobel laureate from India. He is famous worldwide for his timeless poetry and influential writings. Tagore’s work transcends boundaries, touching the hearts and minds of people from various cultures and backgrounds.
“Ekottarsati,” which translates to “One Hundred and One in One” in English, is a collection of 101 poems that exemplify Tagore’s poetic brilliance. These poems cover a wide range of themes, including love, nature, spirituality, and human emotions. Each poem carries a unique essence and resonates with readers on a profound level.
Sachidanand Rautray, a talented translator and poet, masterfully translated Tagore’s original Bengali poems into the Odia language. Rautray’s translation work is highly regarded for its nuance and faithfulness to the original text, allowing Odia readers to experience the beauty of Tagore’s poetry in their native language.
The publication of “Ekottarsati” in 1975 marked the beginning of a new era in Odia literature. The book received critical acclaim, both for its excellent translation and for bringing Tagore’s poetry closer to the Odia-speaking population. Through Rautray’s translation, Tagore’s universal messages of love, spirituality, and human connection found a new resonance among the Odia readers.
The poems in “Ekottarsati” encapsulate the various facets of human life and emotions. Tagore’s words paint vivid imagery and evoke intense emotions, capturing the readers’ imagination. The collection takes the readers on a poetic journey, inviting them to reflect on their own lives and the surrounding beauty of nature.
Tagore’s poems in “Ekottarsati” are known for their simplicity and profoundness. They often reflect the poet’s deep understanding of human nature and his ability to express complex emotions with ease. Each poem offers a window into the realm of spirituality, love, and self-discovery, inspiring readers to delve deeper into their own inner worlds.
“Ekottarsati” is a timeless treasure that continues to inspire and captivate readers even decades after its initial publication. Tagore’s poems, translated into the melodious Odia language by Sachidanand Rautray, resonate with readers of all ages, cultures, and backgrounds. This masterpiece of Odia literature stands as a testament to the enduring power of poetry and the universal truths that lie within its verses.
|Rabindra Nath Tagore; Sachidanand Rautray, Tr.
|No Of pages