Gharachhadara Kahani, a translation of Robert Louis Stevenson’s “The Bottle Imp”, is a captivating and suspenseful novel that has been delighting Odia readers since its publication in 1982. The translation, done by Nanda Kisor Singh, is a masterful rendering of the original text, conveying the essence of Stevenson’s writing style and the intricate plot of the novel.
The story revolves around a young man, Kalua, who is struggling to make ends meet in a small village. One day, he comes across a mysterious bottle containing a demon who offers to grant him a single wish in exchange for his soul. Kalua, desperate to improve his fortunes, agrees to the deal, but soon realizes that the demon’s gift comes with a terrible price.
As Kalua navigates the consequences of his decision, he must confront the darkness within himself and the evil that lurks in the world around him. The novel is a masterclass in suspense and tension, as Stevenson expertly weaves together a web of intrigue and mystery that keeps readers on the edge of their seats.
One of the standout features of Gharachhadara Kahani is its ability to appeal to an adolescent audience. The novel’s themes of temptation, morality, and the struggle between good and evil are timeless and universal, making it an excellent choice for young readers. The language is clear and concise, making it accessible to readers of all ages and backgrounds.
The translation is also notable for its attention to detail, as Singh has carefully preserved the nuances of Stevenson’s original text. The characters are well-developed and complex, with Kalua being the standout figure. His journey from innocence to experience is a powerful exploration of the human condition, and his struggles serve as a commentary on the societal norms of the time.
In conclusion, Gharachhadara Kahani is a captivating and suspenseful novel that has stood the test of time. With its intricate plot, well-developed characters, and exploration of themes relevant to adolescence, it is a must-read for anyone looking for a thrilling and engaging novel. Nanda Kisor Singh’s translation is a testament to the power of language and the enduring appeal of a well-crafted story.
Books Info
| Books name | Gharachhadara Kahani |
| Author | Asok Kumar Tripathi |
| No Of pages | 87 |
| Publisher | Grantha Mandira |
| Publication | 1982 |
| Printed At | Mahapatra Brothers |
| Distributor | NA |
