Gyan Prachar Ba Bhagabat Prachar – Anubadkhanda, Skandha 03

Published in 1919, Gyan Prachar Ba Bhagabat Prachar – Anubadkhanda, Skandha 03 by Parikshit Dasasarma is a significant contribution to Odia literature, particularly in the realm of spiritual and philosophical poetry. This work is a compelling translation and annotation of the Bhagavata Purana, focusing on the enriching narratives found in Skandha 03 (the Third Skandha), which deepens our understanding of the text while making it accessible to a wider audience.

The Bhagavata Purana is one of the eighteen Mahāpurāṇas, revered in Hindu tradition for its rich storytelling, theological insights, and moral guidance. Skandha 03 encompasses critical themes such as devotion (bhakti), the significance of Lord Vishnu and Krishna, and the interplay between the divine and human experiences. Dasasarma’s work serves as a bridge, connecting ancient philosophical thoughts with contemporary readers, especially within the Odia-speaking community.

Parikshit Dasasarma’s translation is notable for its clarity and reverence for the original text. By incorporating annotations, he provides context that enhances the reader’s comprehension of complex philosophical concepts and cultural allusions present in the Bhagavata Purana. This dual approach—translation and commentary—ensures that readers can appreciate the beauty of the poetry while grasping its profound meanings.

Each section of the translated text is accompanied by insights that explain the historical and mythological significance, helping readers navigate the intricate narratives that often allude to deeper spiritual truths. Dasasarma’s sensitivity to the nuances of the Odia language allows him to maintain the poetic quality of the original while delivering a faithful interpretation.

Gyan Prachar Ba Bhagabat Prachar stands as an essential resource for scholars, students, and poetry enthusiasts alike. By bringing the profound teachings of the Bhagavata Purana into the realm of Odia literature, Dasasarma enriches the cultural and spiritual heritage of Odisha. His work encourages readers to engage with their roots, fostering a sense of identity rooted in ancient wisdom and contemporary relevance.

The publication of this work in 1919 also encapsulates a period of cultural renaissance in Odisha, where there was a growing interest in reviving and promoting regional literature and spirituality. It serves as an essential reminder of the enduring power of traditional texts and their ability to inspire and guide across generations.

Parikshit Dasasarma’s “Gyan Prachar Ba Bhagabat Prachar – Anubadkhanda, Skandha 03” is more than just a translation of a revered scripture; it is a thoughtful interpretation that stands as a testament to the richness of Odia literary tradition. By blending poetry, spirituality, and cultural reflection, Dasasarma invites readers to explore the depths of their faith and the beauty of their heritage.

Books Info

Gyan Prachar Ba Bhagabat Prachar – Anubadkhanda, Skandha 03 Sample

Gyan Prachar Ba Bhagabat Prachar – Anubadkhanda, Skandha 03 Full Pdf Download