Published in 1951, Sanskruta o Sanskruti by Nilakantha Das is a seminal work that delves into the intricate relationship between language, culture, and identity, particularly within the context of Odisha. As a prominent figure in Odia literature and linguistics, Das offers invaluable insights into how language shapes cultural understanding and reflects societal values.
Sanskruta o Sanskruti translates to Sanskrit and Culture, a title that aptly encapsulates the focus of the work. Nilakantha Das emphasizes the significance of Sanskrit—not solely as a language but as a cornerstone of Indian civilization that has influenced various regional languages, including Odia. In the book, he articulates how the Sanskrit language served as a medium for philosophical, spiritual, and literary expression, significantly impacting the cultural landscape of Odisha.
One of the key themes of Das’s work is the idea that language is more than a means of communication; it is a vessel of culture and heritage. He meticulously traces the historical evolution of the Odia language, illustrating how it has absorbed and integrated elements from Sanskrit while simultaneously maintaining distinct characteristics. This interplay of languages highlights the adaptive nature of Odia and its ability to reflect the changing dynamics of society.
Nilakantha Das discusses various linguistic features and their cultural implications, demonstrating how certain words and phrases in Odia carry deep-rooted meanings that resonate with the region’s traditions and practices. For instance, he explores the use of specific idioms and expressions that reflect the values, beliefs, and lifestyles of the Odia people.
In Sanskruta o Sanskruti, Das also underscores the role of language in shaping cultural identity. He argues that the preservation and promotion of Odia and Sanskrit are crucial for maintaining the unique heritage of Odisha. By examining historical texts, literature, and folklore, he illustrates the richness of Odia culture and its connections to a broader Indian identity.
Moreover, Das advocates the need for cultivating a sense of pride among Odia speakers regarding their linguistic heritage. He emphasizes that a strong cultural identity is anchored in the language one speaks, as it carries the essence of collective memories, narratives, and wisdom passed down through generations.
The insights presented in Sanskruta o Sanskruti continue to hold vital importance in contemporary discussions about language and culture in India. With the rapid globalization and the spread of languages, Nilakantha Das’s emphasis on the preservation of regional languages resonates strongly in current educational and cultural policies.
His work serves as a reminder of the importance of acknowledging linguistic diversity and the need for fostering respect and appreciation for regional languages. In an era where cultural homogenization poses a threat to the richness of local identities, Das’s plea for the promotion of Odia and Sanskrit stands as a crucial call to action.
Books Info
| Books name | Sanskruta o Sanskruti / ସଂସ୍କୃତ ଓ ସଂସ୍କୃତି |
| Author | Nilakantha Das |
| No Of pages | 160 |
| Publisher | New Student Store |
| Publication | 1951 |
| Printed At | Banamali Mishra |
| Distributor | NA |
