In the exquisite rendition of “Buddha Charitam” by Aswaghosha, skillfully translated and edited by Dhaneswar Mahapatra, readers are invited on a profound journey into the life, teachings, and spiritual enlightenment of Gautama Buddha. Published in 1990, this Odia Kabya serves as a poignant biography of the Buddha, illuminating his path from a prince to an enlightened sage whose wisdom continues to inspire millions around the world.
Dhaneswar Mahapatra’s translation of “Buddha Charitam” captures the essence of Aswaghosha’s original work, presenting a harmonious blend of poetic eloquence and narrative depth. Through lyrical verses and vivid descriptions, Mahapatra brings to life the story of Siddhartha Gautama, the historical figure who renounced his princely comforts in pursuit of truth and liberation.
The Odia Kavya delves into the key moments of Buddha’s life, from his privileged upbringing in the palace of Kapilavastu to his encounters with suffering, old age, and death that compelled him to seek a deeper understanding of existence. Mahapatra’s translation skillfully conveys the emotional and philosophical nuances of Buddha’s transformative journey, inviting readers to reflect on the universal truths he discovered.
As the narrative unfolds, readers are introduced to the pivotal events that shaped Buddha’s path, including his renunciation of worldly attachments, his rigorous ascetic practices, and ultimately his profound enlightenment under the Bodhi tree at Bodh Gaya. Through evocative language and meditative imagery, Mahapatra paints a portrait of the Buddha as a beacon of compassion, wisdom, and liberation for all sentient beings.
Furthermore, “Buddha Charitam” delves into the core teachings of the Buddha, known as the Dhamma, which emphasize the path of ethical conduct, mental purification, and the realization of ultimate truth. Mahapatra’s translation preserves the timeless relevance of these teachings, offering readers a glimpse into the Buddha’s revolutionary insights on suffering, impermanence, and the nature of reality.
In conclusion, “Buddha Charitam” by Aswaghosha, translated by Dhaneswar Mahapatra, stands as a literary masterpiece that illuminates the life and legacy of one of history’s most revered spiritual figures. Through the power of poetry and prose, this Odia Kavya captures the essence of Buddha’s transformative journey from a prince to a revered sage, inviting readers to contemplate the timeless wisdom and compassion that continue to resonate in the teachings of the Buddha.
Books Info
| Books name | Buddha Charitam /ବୁଦ୍ଧ ଚରିତମ୍ |
| Editor | Aswaghos; Dhaneswar Mahapatra, Tr., |
| No Of pages | 202 |
| Publisher | NA |
| Publication | 1990 |
| Printed At | 1990 |
| Distributor | NA |
